First Date dinyanyikan dalam dua bahasa, Jepang dan Inggris, oleh Hi Choo!, trio asal Hong Kong yang juga mengelola kanal perjalanan. Mereka mengaku membuat lagu murni untuk bersenang-senang, dan single ini tidak berusaha menyembunyikannya.
Angan-angannya sederhana, mengajak gadis pujaan berkencan lalu naik bianglala.
Ketukan drum elektrik dan gitar ringan menyambut lebih dulu, lalu vokal masuk dengan santai, seperti sedang bercerita sambil antre tiket bianglala. Lapisan vokal latar dan drum yang makin rapat menaikkan energinya tanpa berlebihan, kemudian instrumen penuh mengambil alih di reff sebelum lagu kembali melandai. Ia naik dan turun persis bianglala yang diceritakannya. Gitarnya bergoyang ala city pop, dan bahu kita ikut bergoyang tanpa minta izin.
Separuh lirik First Date berbahasa Jepang, dan saya tidak akan sok tahu artinya (maaf, Duolingo). Untungnya bagian Inggrisnya cukup untuk ikut bernyanyi, dan baris yang paling enak diteriakkan adalah “My chest is a ferris wheel”. Kalau dadanya memang bianglala, semoga bukan bianglala pasar malam yang derit besinya terdengar sampai parkiran.
Bagian berbahasa Jepangnya kita senandungkan saja seadanya. Tidak apa-apa, kencan pertama juga jarang lancar.
Lirik Lagu Hi Choo! – First Date
鏡の前で
笑顔の練習
天気予報に
勇気を借りて
It’s been awhile
I’ve given up
But then our chat
Got me going
(初デートのテーマパークみたいかな?)
安全バーは
まだ下りない
上がって、落ちて
笑って、泣いて
When I’m next to you
I become myself
And I feel good
I am ready
ぐるぐる回る
My chest is a ferris wheel
ぐるぐる回る
I don’t ever want it to stop
「はじめまして」が
少し照れて
同じタイミング
言葉の隙間
風が通って
It feels kind of cute
I know, it’s true
I’m falling for you
I know, it’s true
I’m falling for you
(たわいない話
増えるほどに
肩の力が
ほぐれていく
君の笑顔に
明かりがともる
僕の夜にも
朝が来る)
I know, it’s true
I’m falling for you
I know, it’s true
I’m falling for you
Hi Choo! Profile
Track Info & Review Summary
- Artist: Hi Choo!
- Track: First Date
- Genre: J-Pop, Modern Progressive Rock, Indie Pop
- Release Date: November 5, 2026
- Label: Independent
- Rating: 3.9 / 5
- Reviewed by: ParaPop.net
Sebagai pelengkap katalog dengar indie hari ini, simak juga ulasan taidyn – almost, almost, almost dan telusuri karya terdahulu di ulasan philomenah – black moon lilith.





